Do wynajęcia przestronne, 3-pokojowe mieszkanie zajmujące całe piętro domu jednorodzinnego o powierzchni ok. 60 m², z balkonem ok. 5 m², położone przy ul. Jasnej. Do dyspozycji najemcy jest również miejsce parkingowe. Budynek jest po termomodernizacji, teren ogrodzony, wejście przez wspólną klatkę schodową. Lokal składa się z trzech umeblowanych pokoi, oddzielnej kuchni wyposażonej w zabudowę kuchenną, lodówkę, zmywarkę i pralkę, łazienki z WC oraz przedpokoju. Okna wychodzą na ogród, co zapewnia ciszę i komfort wypoczynku.

Mieszkanie znajduje się w doskonałej lokalizacji - w pobliżu są przystanki komunikacji miejskiej, park, plac zabaw, kościół, restauracja, sklep i PaczkoPunkt InPost. Do kąpieliska Balaton można dojść w około 10 minut, a do rynku - w 15 minut. Szybki dojazd do Chrzanowa, Jaworzna, Krakowa i Katowic zapewniają pociągi, busy oraz autostrada A4.

Ogrzewanie i ciepła woda pochodzą z kotłowni własnej, prąd i gaz z sieci miejskiej. Cena wynajmu nie obejmuje opłat zmiennych. Podana kwota podlega negocjacji. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania!

________________________________________________________________________________________

Сдаётся просторная трёхкомнатная квартира (~60 м²), занимающая целый этаж в частном доме на ул. Jasna. К квартире прилагается балкон (~5 м²) и парковочное место. Дом утеплён, территория огорожена, вход через общую лестничную клетку. Квартира состоит из трёх меблированных комнат, отдельной, полностью оборудованной кухни (кухонный гарнитур, холодильник, посудомойка, стиральная машина), ванной комнаты с туалетом и прихожей. Окна выходят в тихий сад, что гарантирует комфорт и прекрасные условия для отдыха.

Отличное расположение - рядом находятся остановки общественного транспорта, парк, детская площадка, костёл, ресторан, магазин и пункт InPost. До озера Балатон - около 10 минут пешком, до рыночной площади - 15 минут. Удобное транспортное сообщение с городами Хшанув, Явожно, Краков и Катовице (поезда, автобусы, автомагистраль А4).

Автономное отопление и горячая вода (своя котельная), электричество и газ - городские сети. В арендную плату не включены коммунальные платежи. Цена договорная, торг уместен. Приглашаю на просмотр!